I found this tutorial on how to create and work with HDRI images (environment images) for use in hypershot.  I found that an easy starting point is to COPY one of the default hdri files and paint over it.  COPY- put your version in your own directory- DO NOT OVERWRITE THE DEFAULT HYPERSHOT HDRI FILE!!!